|
一人は顔懿姫、もう一人は鬷声姫という。 両人とも、魯公の公女で、斉霊公の妻で、叔母・姪の関係にあると記されている。 この説明を加えた人物は、二人の「施氏女」を秘かに弔ったのである。 斉と魯の関係からみて、当時の魯公と斉公が婚姻関係を結んでいたとしても不思議ではない。 ただ、この二人は違う。 中国史に詳しい読者なら、魯の公女は、「排行+姓」で記されていたことを知っている。 魯公は姫姓。従って、妹の方ならば「叔姫」と記載される。 断じて、この二人のような名称はない。 まず、「懿」も「声」も諡号である。「鬷」も「奏」に通ずるから、ある意味、諡号と言える。少なくとも、、「懿」と「声」は、不幸な死に方をした高貴な人物に与えられる諡号である。 とすると、ここで無理やり史実を変えてまで、架空の女性を登場させたのは、孔子の出自を明らかにするとともに、両者を追悼するためである。 (続く)
by 3-shikou
| 2007-12-19 20:24
|
ファン申請 |
||